Oct 16, 2023 15:20
7 mos ago
16 viewers *
Italian term
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
scissione periferica
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Laser cutters
...
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIUALE
...
Protettore oculare
...
Nella scelta del protettore oculare va tenuto conto, oltre alla necessità di dover vedere bene l’elaborazione, del conforto, della solidità dei materiali e delle prescrizioni inerenti la scissione periferica.
Ringrazio fin d adesso
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIUALE
...
Protettore oculare
...
Nella scelta del protettore oculare va tenuto conto, oltre alla necessità di dover vedere bene l’elaborazione, del conforto, della solidità dei materiali e delle prescrizioni inerenti la scissione periferica.
Ringrazio fin d adesso
Proposed translations
(English)
| 3 | peripheral retinoschisis |
liz askew
|
Proposed translations
34 mins
Selected
peripheral retinoschisis
Retinoschisis affects the light-sensing layer of your retina and the layer of cells that transmits signals to your brain through the optic nerve. This division of the layers can affect how well you see. Splits can occur in the center of the retina but are more likely at the periphery (outer edges).
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2023-10-16 15:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
OR
schisis of the peripheral retina
Retinoschisis | Kellogg Eye Center | Michigan Medicine
umkelloggeye.org
https://www.umkelloggeye.org › conditions-treatments
Degenerative retinoschisis is the splitting of the retina as a result of ... Children who show *****schisis of the peripheral retina**** need more frequent examinations.
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2023-10-16 15:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
OR
schisis of the peripheral retina
Retinoschisis | Kellogg Eye Center | Michigan Medicine
umkelloggeye.org
https://www.umkelloggeye.org › conditions-treatments
Degenerative retinoschisis is the splitting of the retina as a result of ... Children who show *****schisis of the peripheral retina**** need more frequent examinations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liz, thank you for that"
Reference comments
33 mins
Reference:
see
Retinoschisis
The retina is the part of your eye that senses light and sends signals that your brain uses to form images. If the layers of your retina splits, it’s called retinoschisis. This can affect your vision in the places that the split happens, either on the side or in the middle of the retina.
The retina is the part of your eye that senses light and sends signals that your brain uses to form images. If the layers of your retina splits, it’s called retinoschisis. This can affect your vision in the places that the split happens, either on the side or in the middle of the retina.
Note from asker:
| Thank you Liz |
Something went wrong...