Glossary entry

German term or phrase:

Stellgrad

Czech translation:

stupeň nastavení

Added to glossary by Edita Pacovska
May 25, 2023 23:44
12 mos ago
6 viewers *
German term

Stellgrad

German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering regulace horkých vtoků
Bei Abweichungen zwischen einer aktuell erfassten Temperatur und der am Heißkanalregler eingestellten Soll-Temperatur wird der Stellgrad automatisch
nachgeregelt, bis beide Temperaturen gleich sind.
...
Bei einer Zone in der ä [P049] Betriebsart Regelung beispielsweise
ein Zonenfeld mit Sollwert, Istwert, Stellgrad, Heizstrom sowie der entsprechenden Heizleistung.
Proposed translations (Czech)
3 +1 stupeň nastavení

Discussion

Edita Pacovska (asker) May 26, 2023:
Mockrát děkuji a přeji Vám příjemný víkend! :-)
Pavel Roháč May 26, 2023:
Změna ze stupně nastavení na regulační stupeň Je to na 100 % REGULAČNÍ STUPEŇ, teď jsem to našel v TM
Edita Pacovska (asker) May 26, 2023:
A nemůže to být "výstupní úroveň" (jde o regulátory)?

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

stupeň nastavení

Note from asker:
Děkuji, Pavle a Aleši!
Peer comment(s):

agree Ales Horak
1 hr
Díky :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Velice děkuji!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search