May 1, 2023 14:19
1 yr ago
29 viewers *
Spanish term
Brazil
Portuguese/Spanish - English Translator
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
huella de implantación
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Para cada edificio se realizan 2 sondeos por cada torre, o para cada huella de implantación sea A o B.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Footprint |
Andrew Bramhall
|
Change log
May 1, 2023 16:13: Maria Castro changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "Spanish to English"
Proposed translations
+2
40 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
Footprint
For each building, 2 surveys are carried out for each tower, or for each footprint, whether A or B.
"Footprint" as in total area taken up by a construction project
I think this question has been incorrectly posted as Portuguese, instead of Spanish, which is the source language here.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-05-01 15:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bing.com/search?q=footprint meaning&aqs=edge.0.6...
"Footprint" as in total area taken up by a construction project
I think this question has been incorrectly posted as Portuguese, instead of Spanish, which is the source language here.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-05-01 15:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bing.com/search?q=footprint meaning&aqs=edge.0.6...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion