May 1, 2023 12:10
1 yr ago
12 viewers *
English term

the explosion pressure shock resistance / purge pressure

English to Greek Tech/Engineering Manufacturing pump
Danger due to excessive purge pressure:
Danger of damage on equipment.
The maximum supply pressure must not be higher than the explosion pressure shock resistance of any vessel or pipework used. For the default nitrogen modules, it is normally not possible that the supply pressure reaches the vacuum system, as pressure reducers / regulators are used in between.

Proposed translations

23 hrs
Selected

αντοχή στο ωστικό μέτωπο της πίεσης έκρηξης / πίεση αερίου αντιανάφλεξης

Καλησπέρα Σοφία, καλό μήνα! Στην ουσία εδώ έχεις 3 διαφορετικούς όρους...

explosion pressure: πίεση έκρηξης
shock resistance: αντοχή στο ωστικό μέτωπο
purge pressure: πίεση αερίου αντιανάφλεξης (εικάζω ότι μιλάμε για το ίδιο purge που ρωτούσες τις προάλλες).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Σε ευχαριστώ πολύ! * το purge pressure το κόλλησα εκεί κατά λάθος :D"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search