Con riserva e quindi solo come spunto.

Guarda per es. qui:
Dictionary of Production Engineering II - Material Removal Processes
Wörterbuch der Fertigungstechnik II - Trennende Verfahren
Dizionario di Ingegneria della Produzione II - Processi di asportazione di materiale
Trilingual Edition
Dreisprachige Ausgabe
Edizione completa trilingue

Definitions / Definitionen / Definizioni
Turning / Drehen / Tornitura
Drilling / Bohren / Foratura, alesatura

Planing, Slotting, Broaching
Hobeln, Stoßen, Räumen
Piallatura, scanalatura, brocciatura

https://ebin.pub/dictionary-of-production-engineering-ii-mat...