Mar 15, 2023 10:21
1 yr ago
14 viewers *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Basic text
English to Turkish
Other
Education / Pedagogy
Özel bir okulun kurallarının anlatıldığı metinden;
CARE OF BOOKS/EQUIPMENT/SCHOOL PROPERTY
All basic texts are loaned to students for their use during the school year.
Please be sure your name is written on the book label in case the book is misplaced
CARE OF BOOKS/EQUIPMENT/SCHOOL PROPERTY
All basic texts are loaned to students for their use during the school year.
Please be sure your name is written on the book label in case the book is misplaced
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | temel ders kitapları |
Baran Keki
|
| 3 | Temel metin |
Pervane Kerimova
|
References
| kolay gelsin |
Yunus Can ATLAR
|
Proposed translations
+2
14 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
12
Selected
temel ders kitapları
textbook = ders kitabı
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-03-15 10:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://clarkcounty.k12.mo.us/District/1206-Pg-8-Grade-Cards...
"The teachers have been asked to do periodic book checks. All basic texts are loaned to students for their use during the school year. Textbooks are to be kept clean and handled with care."
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-03-15 10:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://clarkcounty.k12.mo.us/District/1206-Pg-8-Grade-Cards...
"The teachers have been asked to do periodic book checks. All basic texts are loaned to students for their use during the school year. Textbooks are to be kept clean and handled with care."
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Pervane Kerimova
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Turkish
Works in field
Azerbaijan
Contracts & reports, legal documents, IT
Native in: Azerbaijani , Turkish 
Works in: Turkish to Azerbaijani, Azerbaijani to Turkish, English to Azerbaijani, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference comments
17 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...