Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
staggered operational sequence
Greek translation:
αλληλουχία κλιμακωτής λειτουργίας
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Mar 14, 2023 20:56
1 yr ago
14 viewers *
English term
staggered operational sequence
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Optimization of the volumetric flow through the HP turbine by staggered operation of the main steam and reheat control valves
By specifying a staggered control valve operating sequence in which the main steam control valves open before the reheat control valves, the volumetric flow through the HP turbine during no-load or low-load operation is optimized so that unallowable heatup due towindage can only occur under the most unfavorable conditions, e.g. if the pressure downstream of the HP section is too high.
By specifying a staggered control valve operating sequence in which the main steam control valves open before the reheat control valves, the volumetric flow through the HP turbine during no-load or low-load operation is optimized so that unallowable heatup due towindage can only occur under the most unfavorable conditions, e.g. if the pressure downstream of the HP section is too high.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | αλληλουχία κλιμακωτής λειτουργίας |
Nick Lingris
|
| 3 +1 | κλιμακωτή αλληλουχία λειτουργίας |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
178
Selected
αλληλουχία κλιμακωτής λειτουργίας
Η πιο απλή απόδοση που μπορώ να σκεφτώ.
Peer comment(s):
| agree |
Vasileios Paraskevas
: Τα μεγάλα μυαλά...
2 mins
|
| agree |
Anastasia Kalantzi
: ή και Κλιμακωτή ακολουθία λειτουργίας./:-) :-) ναι κι όμως, πέρα απ'τη πλάκα έχεις πολύ δίκιο, επηρεάστηκα απ'τη Σαρακοστή μάλλον! Συχνότητα όχι;
3 days 7 hrs
|
|
Αναστασία μου, αυτή η «ακολουθία λειτουργίας» πολύ εκκλησιαστική μού φαίνεται. :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 hrs
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
155
κλιμακωτή αλληλουχία λειτουργίας
Αυτό που καταλαβαίνω εγώ:
Οι διάφορες βαλβίδες ανοιγοκλείνουν με κάποια συγκεκριμένη αλληλουχία ώστε να υπάρχει βέλτιστη απόδοση στη ροή του ατμού
Οι διάφορες βαλβίδες ανοιγοκλείνουν με κάποια συγκεκριμένη αλληλουχία ώστε να υπάρχει βέλτιστη απόδοση στη ροή του ατμού
Discussion