P.L.F. Persio Mar 11, 2023:

Fantastico! Nicola, per favore, inseriscilo nel glossario con tutti quei riferimenti, sarà utilissimo a qualcun altro in futuro.

NFtranslations (asker) Mar 11, 2023:

Attendevo delle conferme si trattasse del disco del variatore di velocità meccanico “varispeed” di cui sono dotate alcune macchine utensili, perché altre hanno quello elettronico che agisce sul riduttore del motore. In questo caso invece parliamo di un meccanismo che è similare alla trasmissione a velocità variabile del cambio CVT in cui è presente un variatore continuo.
L’elemento in questione, il varidisc, è il disco del variatore di velocità.
Poi ho trovato i seguenti documenti e ho avuto conferma:
https://www.otmodelfab.com/bridgeport-head-rebuild
https://www.radionerds.com/images/c/c8/OD0010_Electrical_sys...
http://www.edu.lascuola.it/edizioni-digitali/NuovoProduzione...
Grazie comunque

NFtranslations (asker) Mar 10, 2023:

Ciao Cristina Stiamo parlano di una macchina utensile, per la precisione di una fresatrice CNC.
Sei completamente fuori strada. Il componente/elemento è quello che vedi nell'immagine.
https://www.amazon.com/Bridgeport-12550029-2HP-Motor-Vari-Di...
Grazie comunque e buon lavoro

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Mar 10, 2023:

kit multipli di dischi per utensili Nel testo della domanda : "Parte di una macchina utensile"

varidisc --> disco vari-cut --> kit multipli di dischi di supporto per i vari utensili (p.es. utensili diamantati, per molatura per pavimenti)

Sistemi di molatura per pavimenti
kit multipli di dischi di supporto per i vari utensili diamantati. ... #, ordinare per pezzo in multipli di 5 ... FS 400 LV + disco vari-cut
https://www.coraini.it/wp-content/uploads/2021/03/catalogo_v...

NFtranslations (asker) Mar 10, 2023:

Grazie Ho le idee abbastanza chiare, sto aspettando una conferma.

P.L.F. Persio Mar 10, 2023:

Buon lavoro anche a te! In bocca al lupo, vedrai che ci arriverai.

NFtranslations (asker) Mar 10, 2023:

Ciao No. Ho la vista in esploso e la mia immagine del pezzo è come questo di seguito
https://www.amazon.com/Bridgeport-12550029-2HP-Motor-Vari-Di...
Grazie molte comunque e buon lavoro

P.L.F. Persio Mar 10, 2023:

Vari-disc Ciao Nicola, potrebbe trattarsi di qualcosa di simile? Vedi: https://it.jbtools.com/jet-894373-evs-949-mill-with-servo-y-... Una chiave Vari-Disc brevettata offre una resistenza all'usura fino a dieci volte superiore rispetto alle chiavi in ​​alluminio o ottone