Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
уклон поверхности по долине
English translation:
surface gradient along the X River valley
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Feb 15, 2023 18:23
1 yr ago
14 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
уклон поверхности по долине
Russian to English
Science
Geology
Уклон подземного потока направлен с юго-востока на северо-запад и совпадает с направлением уклона поверхности по долине р. X
Чуть запуталась: surface slope of the valley, surface slope over the valley ...
Спасибо.
Чуть запуталась: surface slope of the valley, surface slope over the valley ...
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | surface gradient along the X River valley |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | slope along the valley |
interprivate
|
| 4 | slanting of the underground leak below the valley |
LilianNekipelov
|
Change log
Feb 20, 2023 08:23: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
55
Selected
surface gradient along the X River valley
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
12 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
slope along the valley
IMO так достаточно
Slope along the valley (surface)
Slope along the valley (surface)
10 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
slanting of the underground leak below the valley
or stream
Something went wrong...