Glossary entry

English term or phrase:

load fluid

French translation:

liquide/fluide de charge

Added to glossary by Lionel-N
Nov 2, 2022 06:12
1 yr ago
11 viewers *
English term

load fluid

English to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) brevet immunologie
A method of separating polypeptide glycoforms in a load fluid, the method comprising:
(a) providing a medium comprising an immunoglobulin Fc receptor, wherein the Fc receptor comprises an Fc binding portion of an Fc gamma RIII polypeptide
qqc de mieux que "liquide de charge" éventuellement .
Proposed translations (French)
4 +1 liquide/fluide de charge
Change log

Nov 3, 2022 10:42: Lionel-N Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

liquide/fluide de charge

Je comprends pas trop pourquoi tu cherches toujours à changer le nom des choses JM :)....

European Patent Office - EP 2059258 B1https://patentimages.storage.googleapis.com › ...
PDF
13 mar 2008 — The cleaved propeptide, known as the "latency-associated peptide" (LAP), ... (a) la fourniture d'un fluide de charge comprenant ledit ...

AVERTISSEMENT. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat ...https://docplayer.fr › 89710359-...
·
Traduci questa pagina
16 nov 2011 — ... liée par un peptide sur un support (Naumann et al., 1999). ... dans laquelle le fluide de charge est mis en mouvement circulaire par une ..
Note from asker:
Disons que 9 fois sur c'est inutile mais la dixième quelqu'un propose une meilleure traduction. Je trouve qu'on s'énerve beaucoup ces temps-ci.
NB: 9 fois sur 10
Peer comment(s):

agree Anastasia Kalantzi
2 hrs
Merci Anastasia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search