Spanplatte = pannello truciolare
Güte- = nobilitato (di qualità)

Qualità e misure dei pannelli in truciolare nobilitato: come sceglierli
A Proposito Di Legno: pannelli in truciolare nobilitato e melaminici su misura
Cosa si intende per legno nobilitato?
Il nobilitato, in particolare, è un pannello che viene realizzato in legno truciolare oppure con fibre di legno. Sia i pannelli in truciolare nobilitato che quelli in fibre di legno, come i pannelli in truciolare MDF, sono costituiti da agglomerati di trucioli di legno che vengono impastati con resine collanti e poi pressati a caldo.
https://www.apropositodilegno.it/blog/melaminico-o-nobilitat...

Attualmente siamo uno dei principali produttori italiani di pannello truciolare grezzo e nobilitato: un risultato raggiunto attraverso il sistematico investimento in impianti tecnologici all’avanguardia ed ecosostenibili, in grado di assicurare prodotti ai massimi livelli qualitativi nel pieno rispetto dell’ambiente che ci ospita.
https://www.saib.it/profilo/