Jun 28, 2022 09:22
1 yr ago
4 viewers *
English term
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
integrating short bouts
English to Persian (Farsi)
Science
Sports / Fitness / Recreation
The LPA intervention emphasized increasing physical activity through integrating short bouts of moderate intensity physical activity into normal daily routines.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | ادغام دوره های کوتاه |
Hana Rad
|
| 5 | گنجاندن دوره‌های (فعالیت) کوتاه |
Zeynab Tajik
|
| 5 | دوره های کوتاه مدت فعالیت بدنی/فیزیکی با شدت متوسط |
Fereshteh Izadi
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
ادغام دوره های کوتاه
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
گنجاندن دوره‌های (فعالیت) کوتاه
گنجاندن دوره‌های کوتاه فعالیت فیزیکی با شدت متوسط در ...
16 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
دوره های کوتاه مدت فعالیت بدنی/فیزیکی با شدت متوسط
through integrating short bouts of moderate intensity physical activity into normal daily routines.
از طریق ادغام دوره های کوتاه مدت فعالیت بدنی/فیزیکی با شدت متوسط در برنامه های عادی روزمره/روزانه
از طریق ادغام دوره های کوتاه مدت فعالیت بدنی/فیزیکی با شدت متوسط در برنامه های عادی روزمره/روزانه
Something went wrong...