Dec 9, 2021 18:16
2 yrs ago
12 viewers *
English term
tolerized
English to Polish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
a diverse and activated immune environment is better adept at eradicating tumor compared to a skewed repertoire of naive and tolerized T cells.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | z wywołaną tolerancją |
geopiet
|
| 3 | toleryzowane |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
z wywołaną tolerancją
Stwierdzono m.in., że limfocyty T regulatorowe mogą, za pośrednictwem komórek dendrytycznych (DCs, ang. dendritic cells), hamować aktywację efektorowych limfocytów T oraz wywoływać tolerancję na różnego typu antygeny - https://endokrynologiapediatryczna.pl/?doi=10.18544/EP-01.11...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-09 20:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
Using real-time imaging to follow the in vivo motility of naïve, primed and tolerized CD4+ T cells and their interactions with dendritic cells (DCs), we demonstrate that each of these distinct functional phenotypes is associated with specific patterns of behaviour. We show that antigen-experienced CD4+ T cells, whether primed or tolerized, display inherently slower migration, making many short contacts with DCs in the absence of antigen. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2792131/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-09 20:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
Using real-time imaging to follow the in vivo motility of naïve, primed and tolerized CD4+ T cells and their interactions with dendritic cells (DCs), we demonstrate that each of these distinct functional phenotypes is associated with specific patterns of behaviour. We show that antigen-experienced CD4+ T cells, whether primed or tolerized, display inherently slower migration, making many short contacts with DCs in the absence of antigen. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2792131/
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 3 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
toleryzowane
zapożyczenie istniejące w rejestrze specjalistycznym
Example sentence:
,, Zatem wstępnie toleryzowane komórki T wykształcają aktywność Treg, ..."
,,...Opiera sie na toleryzacji limfocytów T i B podwójnie dodatnich CD4+..."
Discussion
- https://ascopubs.org/doi/10.1200/JCO.2004.10.041
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Tolerancja_centralna