Aug 5, 2021 08:13
2 yrs ago
14 viewers *
German term

facetimen

German to Russian Art/Literary Sports / Fitness / Recreation
Aber in Familien gibt es dauernd Streit um Bildschirmzeiten.
Was tun?
Ich bin überzeugt, dass Medien noch nie so stark Thema waren.
Und wenn wir ehrlich sind, auch bei uns Eltern.
Wer hat denn vorher so viele Videocalls am Tag gemacht?
Aber auch: ***wer konnte nun plötzlich mit Oma und Opa facetimen***?
Wer konnte sich vor dem Virus im Homeoffice schützen?
Ja, es war eine anstrengende Zeit.


facetimen
лучше в контексте
лучше
"фейстамить" не предлагать

Proposed translations

27 mins
Selected

1) "пофейстамиться"; 2) связаться по фейстайму

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins

общаться с ... с помощью FaceTime

по FaceTime
Something went wrong...
12 mins

См

Общаться по видеосвязи (через сервис FaceTime)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search