May 24, 2021 15:50
3 yrs ago
8 viewers *
English term

Electronic Throttle Sweep Test

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
ECM sees that signal voltage has been intermittent for longer than 200 milliseconds.
Electronic Throttle Control (ETC)
Electronic Throttle Sweep Test
Engage hook on air cleaner strap (C) with lip on air cleaner top bracket.

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

испытание развертки электроники дроссельного клапана

Испытание развертки электронного управления дроссельным клапаном. Т.е., проверяется как электронное управление вырабатывает сигнал развертки (пилообразные импульсы - плавное нарастание степени открытия клапана), который управляет электромагнитным дроссельным клапаном
Peer comment(s):

agree ImPad
1 hr
Спасибо
agree Michael Volia
63 days
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 hrs

Проверка электронной дроссельной заслонки на полное открытие и закрытие

The Throttle Sweep function automatically moves the throttle from the
null (idle) state to wide open throttle.
1. Select Throttle Sweep in the ECM Special Functions menu, then
press ENTER .
„ An “instructional” screen displays. Prepare the vehicle for test as
directed:
- Turn the ignition on. DO NOT start the engine.
2. Choose Next to continue.
„ The Throttle Sweep test screen
displays.
„ The screen shows the throttle
Commanded State and current
values for the TAC Motor
Command, TP Sensor 1, TP
Sensor 2, TAC Motor and TP
Sensors 1 and 2.
3. Choose Start to begin the test and observe results on the display.
4. Choose Stop to end the test before wide open throttle is reached
and return the throttle to the null (idle) state.
5. Choose Exit to return to the ECM Special Functions menu.
Peer comment(s):

agree Alexander Konosov
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search