Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2021 17:34
3 yrs ago
17 viewers *
German term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
см.
keine Zugabe anschneiden- кроить без припуска
INFOS UND TIPPS ZUM NÄHEN - Alfatexwww.alfatex.de › burdastyle › BS1609_ANL_S_03-38
PDF
10 авг. 2016 г. — keine Zugabe anschneiden. Bei Teil a sind die Zugaben (rückw. Mittel- naht) in den Maßen enthalten. Schnittübersicht. Zuschneidepläne.
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2021-02-17 11:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
не оставлять припуск на линии "входа в карман" - как-то так
INFOS UND TIPPS ZUM NÄHEN - Alfatexwww.alfatex.de › burdastyle › BS1609_ANL_S_03-38
10 авг. 2016 г. — keine Zugabe anschneiden. Bei Teil a sind die Zugaben (rückw. Mittel- naht) in den Maßen enthalten. Schnittübersicht. Zuschneidepläne.
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2021-02-17 11:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
не оставлять припуск на линии "входа в карман" - как-то так
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
22 hrs
надрезать
anschneiden - надрезать (словарное значение)
keine Zugabe anschneiden - не надрезать припуск
Ссылки "надрезать припуск":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=2z0tYPC9EpfckgWB0...
keine Zugabe anschneiden - не надрезать припуск
Ссылки "надрезать припуск":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=2z0tYPC9EpfckgWB0...
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...