This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 5, 2020 07:31
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
makeup-optional skin
Non-PRO
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
makeup-optional skin
Hi,
* immediately feels like a reset for your skin** in just 3 days, see makeup-optional skin.**
what does " makeup-optional skin" mean?
* immediately feels like a reset for your skin** in just 3 days, see makeup-optional skin.**
what does " makeup-optional skin" mean?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بشرة ماكياج اختيارية |
Mahmoud Ibrahim
|
| 4 | مكياج اختيارى |
adel almergawy
|
| 4 | بشرة لم بعد بحاجة إلى مكياج بحكم الضرورة |
Milena Atanasova
|
Proposed translations
2 hrs
Mahmoud Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
بشرة ماكياج اختيارية
.
4 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مكياج اختيارى
اختيار مكياج
11 days
Milena Atanasova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
AR>EN, AR>BG, EN>BG
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English
بشرة لم بعد بحاجة إلى مكياج بحكم الضرورة
صارت المرأة لم تعد بحاجة إلى وضع المكياج على وجهها
صارت المرأة لم تعد بحاجة إلى تستر بعض عيوب بشرتها بواسطة المكياجج
لا يكون المكياج إلا اختياريا بفضل المستحضر.
صارت المرأة لم تعد بحاجة إلى تستر بعض عيوب بشرتها بواسطة المكياجج
لا يكون المكياج إلا اختياريا بفضل المستحضر.
Discussion