Termin „paralelizm” został ukuty relatywnie niedawno (dlatego nie występuje w tradycyjnej terminologii greckiej poetyki i retoryki opisowej), ale sam mechanizm paralelizmu odzwierciedlają klasyczne terminy, takie jak parison (korespondowanie ze sobą członów o tej samej budowie gramatycznej) i parisosis (inaczej isokolon – figura słów oznaczająca działania zmierzające do upodobnienia początku, końca lub wyrównania członów periodu).
https://poetyka.wordpress.com/paralelizm-2/

parisosis - budowanie wypowiedzi przy użyciu elementów podobnej długości, trwaniu- równoległość składniowa
https://notatek.pl/figury-i-tropy-retoryczne-opracowanie

względem ilościowym nosi nazwę izokolon (lub parisosis)
https://notatek.pl/figury-i-tropy-retoryczne-opracowanie
ccccccccccccccc

izokolon

figura stylistyczna polegająca na budowie członów zdania złożonych z równej liczby sylab oraz o takim samym rytmie; isokolon

https://sjp.pl/izokolon