provides cold heat = il refrigerante fornisce / * cede * calore raffreddandosi

scambio di energia termica (calore) tra il refrigerante e l’ambiente esterno.

La refrigerazione
In alcuni tipi di compressori viene realizzato uno scambio termico tra il refrigerante entrante nel compressore e gli avvolgimenti elettrici del rotore e dello statore del compressore stesso, con il duplice scopo di raffreddare questi ultimi e di vaporizzare eventuali goccioline liquide presenti nel refrigerante prima che giungano nel cilindro per la compressione.
»   Al condensatore il refrigerante entra allo stato di vapore ed esce allo stato liquido: il passaggio di stato avviene in conseguenza dello scambio di energia termica (calore) tra il refrigerante e l’ambiente esterno.
La quantità di calore ceduta dal refrigerante verso l'esterno è pari alla quantità di calore acquistata durante il passaggio nell'evaporatore aumentata dell'equivalente termico del lavoro di compressione (ossia della quantità di calore dovuta all'aumento di pressione del gas)
»   Nell’organo di laminazione il refrigerante si raffredda e diminuisce di pressione: la resistenza che il refrigerante liquido incontra nell’attraversare l’organo di laminazione fa spendere ad una parte di refrigerante l’energia termica che possiede (ed in conseguenza di ciò esso si raffredda).
Tale energia viene assorbita  dalla restante parte di refrigerante che grazie ad essa vaporizza.
http://web.tiscali.it/miositoprimoweb/refrigerazione.htm

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-09-11 12:48:53 GMT)
--------------------------------------------------

refrigerante fornisce / * cede * calore di raffreddamento .... letterale