Jul 23, 2020 16:05
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Fühler
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CNC-Steuerung_Messen (валки)
Softkey Fühler Modus
Softkeyleiste aus dem Bild Lineardiagramm Fühler Modus
Mit diesem Softkey wird festgelegt, welches Verfahrens zur Berechnung eines Mess-punktes verwendet wird. Dafür werden zwei gegenüberliegende Messtaster genutzt.
Umschalten des Fühlermodus
1. Aufrufen des Lineardiagramms (Bild 510)
2. Betätigen des Softkey Fühler Modus
der Fühlermodus ändert sich; die Kurven werden entsprechend neu angezeigt
Es stehen folgende Modi zur Verfügung:
• (A+B)/2
Der Mittelwert der Taster A und B spiegelt die Profilform wieder.
• (A-B)/2
Die Differenz der Taster A und B spiegelt die Schieflage des Werkstückes zum Maschinenbett wieder.
o Taster A
Der Taster A zeigt das Verhalten an der Schleifscheibenseite.
o Taster B
Der Taster B spiegelt das Verhalten auf der gegenüberliegenden Seite der Schleifscheibe wieder. Er zeigt das Verhalten von Unrundschlägen und ähnlich Fehlern an.
o Taster C
Der Taster C dient zum vertikalen Ausrichten der Walze in ihrer Höhenlage.
Zwischen den einzelnen Modi wird durch wiederholtes Betätigen des Softkey
Fühler Modus gewechselt.
Softkeyleiste aus dem Bild Lineardiagramm Fühler Modus
Mit diesem Softkey wird festgelegt, welches Verfahrens zur Berechnung eines Mess-punktes verwendet wird. Dafür werden zwei gegenüberliegende Messtaster genutzt.
Umschalten des Fühlermodus
1. Aufrufen des Lineardiagramms (Bild 510)
2. Betätigen des Softkey Fühler Modus
der Fühlermodus ändert sich; die Kurven werden entsprechend neu angezeigt
Es stehen folgende Modi zur Verfügung:
• (A+B)/2
Der Mittelwert der Taster A und B spiegelt die Profilform wieder.
• (A-B)/2
Die Differenz der Taster A und B spiegelt die Schieflage des Werkstückes zum Maschinenbett wieder.
o Taster A
Der Taster A zeigt das Verhalten an der Schleifscheibenseite.
o Taster B
Der Taster B spiegelt das Verhalten auf der gegenüberliegenden Seite der Schleifscheibe wieder. Er zeigt das Verhalten von Unrundschlägen und ähnlich Fehlern an.
o Taster C
Der Taster C dient zum vertikalen Ausrichten der Walze in ihrer Höhenlage.
Zwischen den einzelnen Modi wird durch wiederholtes Betätigen des Softkey
Fühler Modus gewechselt.
Proposed translations
(Russian)
5 +2 | Щуп | Andrej |
3 | датчик | Edgar Hermann |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Щуп
И режим щупа. Дальше по тексту об этом речь, Taster и все такое.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
датчик
софт-клавиша "Режим датчика"
Something went wrong...