Jun 30, 2020 19:02
3 yrs ago
20 viewers *
Inglese term
Italia
open up the texture
Da Inglese a Italiano
Scienze
Agricoltura
To improve your soil, add organic matter such as decomposed garden compost, leafmould and well-rotted manure. In heavy clay soil, this will open up the texture, allowing air in and water to move through it.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | alleggerisce/ migliora la struttura/tessitura |
dandamesh
|
| 4 | Rende permeabile la tessitura |
Inter-Tra
|
Proposed translations
59 min
Selected
alleggerisce/ migliora la struttura/tessitura
Aggiungere sostanza organica
Che sia letame, compost oppure sovescio, la buona, cara, vecchia sostanza organica è un vero e proprio toccasana per i terreni compatti. Essa migliora la struttura del terreno, lo rende molto meno compatto e soprattutto più permeabile all’acqua;
http://www.florablog.it/2010/01/26/5-modi-per-correggere-un-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-30 20:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Anche sgranare il terreno
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-30 20:19:44 GMT)
--------------------------------------------------
Imagehttps://www.naturasi.it › avviare-un-...
Risultati web
Avviare un orto partendo da un terreno incolto: come procedere? - NaturaSì
Non sarà necessario rovesciare completamente la zolla, che, una una volta piantata la vanga si potrà sollevare completamente per poi rimetterla a terra. Si avrà cura di sgranare il terreno per renderlo arioso, soffice e ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-30 21:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
puoi anche dire che aumenta la porosità del terreno
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-30 21:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.treccani.it/vocabolario/poroso/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-07-01 04:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
Imagehttps://www.naturasi.it › avviare-un-...
Risultati web
Avviare un orto partendo da un terreno incolto: come procedere? - NaturaSì
Non sarà necessario rovesciare completamente la zolla, che, una una volta piantata la vanga si potrà sollevare completamente per poi rimetterla a terra. Si avrà cura di sgranare il terreno per renderlo arioso, soffice e ...
Che sia letame, compost oppure sovescio, la buona, cara, vecchia sostanza organica è un vero e proprio toccasana per i terreni compatti. Essa migliora la struttura del terreno, lo rende molto meno compatto e soprattutto più permeabile all’acqua;
http://www.florablog.it/2010/01/26/5-modi-per-correggere-un-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-30 20:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Anche sgranare il terreno
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-30 20:19:44 GMT)
--------------------------------------------------
Imagehttps://www.naturasi.it › avviare-un-...
Risultati web
Avviare un orto partendo da un terreno incolto: come procedere? - NaturaSì
Non sarà necessario rovesciare completamente la zolla, che, una una volta piantata la vanga si potrà sollevare completamente per poi rimetterla a terra. Si avrà cura di sgranare il terreno per renderlo arioso, soffice e ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-30 21:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
puoi anche dire che aumenta la porosità del terreno
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-30 21:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.treccani.it/vocabolario/poroso/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-07-01 04:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
Imagehttps://www.naturasi.it › avviare-un-...
Risultati web
Avviare un orto partendo da un terreno incolto: come procedere? - NaturaSì
Non sarà necessario rovesciare completamente la zolla, che, una una volta piantata la vanga si potrà sollevare completamente per poi rimetterla a terra. Si avrà cura di sgranare il terreno per renderlo arioso, soffice e ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 ore
Something went wrong...