Portuguese term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
parecer condicionado
| 3 +4 | opinion with reservations |
Ana Vozone
|
| 4 | conditional opinion statement |
Paul Dixon
|
| 3 | opinion including conditions/restrictions |
Anthony OSullivan
|
| 3 | a qualified rating |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
opinion with reservations
Portugal
Making language make sense
Native in: English (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English, and 2 more.
opinion including conditions/restrictions
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
a qualified rating
But many people don’t know that banks also have credit ratings. Bank credit ratings are an estimate of how likely the bank is to default on its debts and go out of business.
http://iate.europa.eu/search/standard/result/1588683304412/1
http://www.thebalance.com/what-is-a-bank-credit-rating-4586357
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...