Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
our ways to go
Portuguese translation:
nosso jeito de lidar com
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
our ways to go
May 7, 2020 11:44: Paulinho Fonseca Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
nosso jeito de lidar com
| agree |
Paulo Gasques
: Que voce tenha um excelente e abencoado dia meu amigo.
36 mins
|
|
Obrigado, Mr Gasques!
|
|
| agree |
Felipe Tomasi
44 mins
|
|
Obrigado, Felipe!
|
|
| agree |
Clauwolf
4 hrs
|
|
Obrigado, Mr Wolf.
|
|
| agree |
Sueli Astrini
5 hrs
|
|
Obrigado, Sueli.
|
|
| agree |
Mateus Biz (X)
6 days
|
|
Obrigado, Mateus!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
8 days
|
|
Obrigado, Francisco.
|
Brazil
Social sciences and Education
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 3 more.
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
nossas alternativas de resolver estas situações
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
nossos próprios meios de superar
Sugestão:
to go = superar, sobreviver
com base em
https://en.wiktionary.org/wiki/go#English
to go = to survive or get by; to last or persist for a stated length of time
Ex.:
http://www.sefaz.al.gov.br/artigo/itemlist/tag/Fisco estadua...
...o Estado encontrou meios de superar a situação e oferecer mais segurança aos alagoanos...
| agree |
Paulo Gasques
: Que voce tenha um excelente e abencoado dia Matheus.
37 mins
|
|
Obrigado, Paulo! Para você também!
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
nossos métodos de/para enfrentar a situação
Brazil
IT, Film & TV translation and subtitling
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
[cada um de nós enfrenta a situação] do seu próprio jeito
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
reagir à sua maneira
Geralmente, o verbo significa "aceitar", mas nessa frase, interpreto que cada pessoa tem sua própria opinião, reage, ou responde à sua maneira quando se vê confrontada com uma determinada situação.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-with-...
https://www.wordreference.com/enpt/go with
Discussion
Nesse caso, é importante salientar que o texto original tem erros básicos além de responder a pergunta, eu acho.