Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
media network
Portuguese translation:
rede de mídia
English term
media network
Não vi uma tradução específica. Alguém conhece o termo usado, algo como "rede midiática"? Obrigada desde já.
| 4 +3 | rede midiática / rede de mídia |
Mario Freitas
|
| 4 +2 | rede de meios de comunicação |
Matheus Chaud
|
| 5 | Rede de Comunicação |
Bruno Dutra
|
| 4 | rede dos media |
Leonor Machado
|
| 2 | rede de TV e rádio |
Ana Vozone
|
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
rede midiática / rede de mídia
| agree |
ferreirac
: rede de mídia
9 hrs
|
|
Obrigado, Cícero!
|
|
| agree |
Clauwolf
10 hrs
|
|
Obrigado, Claus!
|
|
| agree |
Felipe Tomasi
: rede de mídia
1 day 19 hrs
|
|
Obrigado, Felipe!
|
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
rede de meios de comunicação
Traduziria media como meios de comunicação:
https://www.google.com/search?q="rede de meios de comunicaçã...
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
8 hrs
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
ferreirac
12 hrs
|
|
Obrigado, Cicero!
|
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Rede de Comunicação
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
rede de TV e rádio
Tratar-se-á talvez apenas da rede de uma variedade de produtos/serviços produzidos e transmitidos por TV e rádio, incluindo por cabo.
What is a media network?
Media Networks includes broadcast and cable television networks, television distribution and production, domestic television stations, and radio networks and stations.
https://www.google.com/search?biw=1198&bih=596&sxsrf=ALeKk03...
É atualmente a segunda maior rede de TV e rádio do país e a terceira da América Latina, atrás apenas da Globo e Televisa do México.
A Disney, além de seus tradicionais estúdios e parques, também é proprietária da grande rede de TV e rádio estadunidense ABC.
Discussion