Mar 17, 2020 13:41
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
wave roughness
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "wave roughness"?
"The at least one sensor characterises approaching waves by determining one or more of the wave height, the wave length, the wave surface slope, the wave roughness, and the wave grouping."
Grazie!
"The at least one sensor characterises approaching waves by determining one or more of the wave height, the wave length, the wave surface slope, the wave roughness, and the wave grouping."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | irregolarità dell'onda |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | non uniformità dell'onda |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
Selected
irregolarità dell'onda
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
277
non uniformità dell'onda
roughness = ruvidezza ( unevenness ) > non uniformità dell'onda
Propagazione elettromagnetica in mezzi con perdite
http://labcem2.diet.uniroma1.it/labcem2/images/download/Prop...
... legato al ** grado di non uniformità dell'onda ** visto che l'onda si considera uniforme quando η = 0.
Migliorare la superconduttività nel bafe 2 come cristalli a 2 basi mediante clustering di cobalto ed uniformità elettronica | rapporti scientifici - Rapporti scientifici - 2020
https://ita.webtechwork.com/improving-superconductivity-bafe...
Usando la micro-immagine per diffrazione di raggi X, la ** non uniformità dell'onda di densità di carica a corto raggio ** e il disordine estinto si trovano a causa di droganti e ceppo 28
Propagazione elettromagnetica in mezzi con perdite
http://labcem2.diet.uniroma1.it/labcem2/images/download/Prop...
... legato al ** grado di non uniformità dell'onda ** visto che l'onda si considera uniforme quando η = 0.
Migliorare la superconduttività nel bafe 2 come cristalli a 2 basi mediante clustering di cobalto ed uniformità elettronica | rapporti scientifici - Rapporti scientifici - 2020
https://ita.webtechwork.com/improving-superconductivity-bafe...
Usando la micro-immagine per diffrazione di raggi X, la ** non uniformità dell'onda di densità di carica a corto raggio ** e il disordine estinto si trovano a causa di droganti e ceppo 28
Something went wrong...