Mar 3, 2020 06:52
4 yrs ago
23 viewers *
French term
travail réellement facturable
French to German
Bus/Financial
Accounting
Percentage of completion - Definition
Fussnote zum Begriff «Percentage of completion»:
Nous évaluons le taux d'accomplissement d'un projet en fonction des coûts (honoraires, charges, frais de tiers), des éventuels acomptes reçus et du travail réellement facturable (estimation d'avancement par le chef de projet).
Meine bisherige Lösung:
Wir bewerten den Fertigstellungsgrad (Percentage of Completion) eines Projekts aufgrund der Kosten (Honorare, Aufwand, Drittkosten), allfälliger erhaltener Vorauszahlungen und der tatsächlich verrechenbaren Arbeiten (Fortschrittsschätzung der Projektleitung).
Passt das eurer Meinung nach? Vielen Dank für eure Kommentare!
Nous évaluons le taux d'accomplissement d'un projet en fonction des coûts (honoraires, charges, frais de tiers), des éventuels acomptes reçus et du travail réellement facturable (estimation d'avancement par le chef de projet).
Meine bisherige Lösung:
Wir bewerten den Fertigstellungsgrad (Percentage of Completion) eines Projekts aufgrund der Kosten (Honorare, Aufwand, Drittkosten), allfälliger erhaltener Vorauszahlungen und der tatsächlich verrechenbaren Arbeiten (Fortschrittsschätzung der Projektleitung).
Passt das eurer Meinung nach? Vielen Dank für eure Kommentare!
Change log
Mar 3, 2020 08:00: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Mar 3, 2020 08:00: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from " Percentage of completion - Definition" to "Percentage of completion - Definition"
Discussion