Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
molded in rails
French translation:
rails / glissières moulé(e)s
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 15, 2019 09:51
5 yrs ago
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
molded in rails
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Container cambro
Molded in rails for seamless construction
Proposed translations
(French)
| 4 | rails / glissières moulé(e)s |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | moulés dans des glissières |
Samuel Clarisse
|
Change log
Aug 14, 2019 09:41: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
rails / glissières moulé(e)s
l'ensemble, rails compris, est moulé par injection (molded)
pic : https://cambro-bf.imgix.net/pbev8h-9slha0-5qna7l/UPC300186_N...
pic : https://cambro-bf.imgix.net/pbev8h-9slha0-5qna7l/UPC300186_N...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
29 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
44
moulés dans des glissières
Je pense que ces éléments sont moulés dans des glissières (ou "rails).
Mais tout dépend du contexte...
Mais tout dépend du contexte...
Discussion
Merci