Traduction usuelle dans le milieu de l'administration allemande (qui a le bon goût de figer même les traductions de sa terminologie dans différentes langues étrangères !).

Juste une question toutefois : l'échantillon de texte a-t-il été tronqué ? Comment la Dienstvorschrift (1) peut-elle constituer la base à des ... Dienstvorschriften (2) ? Je comprendrais mieux s'il y avait des Zentrale Dienstvorschriften (1) et, au niveau subordonné, par ex. des Technische Dienstvorschriften.