Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-[(Z)-(octadec-9-en-1-yloxy)]propane-1,2-diol
Polish translation:
3-[(Z)-(oktadec-9-en-1-yloksy)]propano-1,2-diol
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Sep 21, 2018 07:48
5 yrs ago
English term
3-[(Z)-(octadec-9-en-1-yloxy)]propane-1,2-diol
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
składnik mieszaniny reakcyjnej,
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | 3-[(Z)-(oktadec-9-en-1-yloksy)]propano-1,2-diol |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
Proposed translations
+1
2 mins
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1320
Selected
3-[(Z)-(oktadec-9-en-1-yloksy)]propano-1,2-diol
hth
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-09-21 08:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
A to już trzeba by było wejść w kompetencje autora i dowodzić, że nazwa jest niepoprawna albo w mieszaninie reakcyjnego tego nie mogło być.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-09-21 08:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
A to już trzeba by było wejść w kompetencje autora i dowodzić, że nazwa jest niepoprawna albo w mieszaninie reakcyjnego tego nie mogło być.
Note from asker:
| tak przetłumaczyłam w pierwszym rzucie, ale wydaje mi się zbyt proste i wietrzę podstęp... nie mogę nigdzie znaleźć tej substancji (poza ECHA...) czy nie ma żadnej nazwy zwyczajowej? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...