Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Safety Week Stand up
Portuguese translation:
Apresentação \"semana da segurança\"
Added to glossary by
Ana Costa
Aug 14, 2018 22:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Safety Week Stand up
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
This is the title of an event on Safety. (with speakers)
Any ideas on how to translate "Stand Up"? /Encontro/?
Thanks in advance.
Any ideas on how to translate "Stand Up"? /Encontro/?
Thanks in advance.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
10 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
38
Selected
Apresentação "semana da segurança"
Apresentação "semana da segurança"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Nick :)"
7 mins
stand up da semana de segurança
Sug.
+1
35 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
64
manifestação da semana de segurança
Acho que é uma manifestação, visto que todos têm a oportunidade de expressar sua opinião.
9 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
evento da semana da segurança
mais uma sugestão
21 hrs
reunião volante (em pé) durante a semana da Segurança
after the game.
https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portug...
A stand-up meeting is one at which people stand, rather than sit.
em pé
the hotel’s stand-up management meetings
Something went wrong...