May 15, 2018 16:34
6 yrs ago
German term
in die Behandlung Involvierten den Grund der Stomaanlage
German to French
Medical
Medical (general)
stomies intestinales
Bei jedem intestinalen Stoma sollten alle in die Behandlung Involvierten den Grund der Stomaanlage, den Abschnitt der Darmausleitung und die Anzahl der ausgeleiteten Darmschenkel kennen, um eine optimale medizinische Versorgung gewährleisten zu können.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | tous ceux impliqués dans le traitement doivent connaître la raison de la poche de stomie |
Claude-André Assian
|
Proposed translations
+1
18 mins
Claude-André Assian
Native in French
Works in field
Patent and biochemistry specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
36
Selected
tous ceux impliqués dans le traitement doivent connaître la raison de la poche de stomie
-
Peer comment(s):
| agree |
laurgi
: de la pose d'une stomie
17 hrs
|
|
merci, et aussi pour votre très juste remarque
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous deux"
Discussion
le contexte semble indiquer qu'il est question des professionnels de santé : toutes les équipes impliquées / tous les soignants et les équipes impliqués dans la prise en charge