Apr 21, 2018 11:27
6 yrs ago
German term
Kreuselbildung
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Máquinas de coser industriales
keine enge Radien realisierbar (Kreuselbildung)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | formación de rizos |
Pedro Zimmer
|
Proposed translations
+2
56 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
129
Selected
formación de rizos
Saludos
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Gebauer
: Debería decir correctamente "Kräuselbildung"
6 hrs
|
|
Gracias Daniel. Así lo busqué, pero olvidé mencionarlo.
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
: +@Daniel "Kräuselbildung" - you helped me a lot :)
23 hrs
|
|
Muchas gracias.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda "
Discussion
+ hohe Zugfestigkeit in Quer- und Längsrichtung
+ direkte Zuführung
+ kosten
- keine enge Radien realisierbar (Kreuselbildung)
- Nahtversteifung
- kann sich auf der Narbenseite abzeichnen
- Nahtstummel kann kippen