English term
an acknowledgement in an individual capacity
Traduciendo un contrato de servicios aparece, al final de todo este contrato las firmas de las partes con sus aclaraciones y luego: "For "an acknowledgement in an individual capacity. State of Florida, County of Dade. The foregoing document was acknowledged before me on ...."
Desde ya, muchas gracias!
| 3 +1 | un reconocimiento a título particular |
Yvonne Becker
|
May 30, 2018 14:51: Enrique Manzo changed "Term asked" from "\\\"an acknowledgement in an individual capacity\\\"" to "an acknowledgement in an individual capacity" , "Term Context" from "Estimados: Traduciendo un contrato de servicios aparece, al final de todo este contrato las firmas de las partes con sus aclaraciones y luego: \"For \"an acknowledgement in an individual capacity. State of Florida, County of Dade. The foregoing document was acknowledged before me on ....\" Desde ya, muchas gracias!" to "Estimados: Traduciendo un contrato de servicios aparece, al final de todo este contrato las firmas de las partes con sus aclaraciones y luego: \\\"For \\\"an acknowledgement in an individual capacity. State of Florida, County of Dade. The foregoing document was acknowledged before me on ....\\\" Desde ya, muchas gracias!"
Proposed translations
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
un reconocimiento a título particular
in an individual capacity = a título particular
Something went wrong...