This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ordnungs- und Sicherheitswachen
Feuerwehrausstattung und -ausrüstung

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Eigenvorsorge

Englisch translation:

precaution

Added to glossary by Edith Kelly
Oct 30, 2017 08:08
6 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term

Eigenvorsorge

Deutsch > Englisch Technik Sicherheit
Feuerwehr / Brand- und Katastrophenschutz

• Löschtechnik und Löschmittel
• Ausstattung für technische
• Hilfeleistungen nach Unfällen und Katastrophenfällen
• Leitstellen-, Melde- und Kommunikationstechnik
• Informations- und Organisationstechnik
• Nachwuchs, Recruting, Mitgliederbindung
• Selbstschutz und Eigenvorsorge

Es geht um eine Messe für Sicherheit und Einsatzorganisationen

Vielen Dank!
Proposed translations (Englisch)
3 +2 precaution
3 +5 personal safety and protection
3 [Precautionary] self-help
Change log

Oct 30, 2017 09:07: Steffen Walter changed "Field" from "Sonstige" to "Technik"

Nov 6, 2017 07:39: Edith Kelly Created KOG entry

Proposed translations

+2
36 Min.
Selected

precaution

self-protection and precaution
Vorsorge ist eigentlich klar, dass man das selbst machen muss

https://www.merriam-webster.com/dictionary/precaution
Peer comment(s):
agree BrigitteHilgner : "own precaution" kam mir spontan in den Sinn.
2 Stunden
neutral Lancashireman : 'Precautionary measures', perhaps, but not 'precaution' in isolation (take precautions against...)
10 Stunden
agree Christina Siegel : Vielleicht "Protecting yourself and taking precautions"
5 Tage
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke!!"
+5
3 Stunden

personal safety and protection

Given the fact that personal safety and protection are seen as increasingly important basic requirements and sustainability is being given ever higher priority,
http://www.tencate.com/Images/140527 txtures summer 2014_tcm...

Personal safety and protection
http://safety.lovetoknow.com/Fire_Safety_Suits

Fire prevention is an important initiative for GelTech for both our future revenue and our mission to further personal safety and protection
http://www.geltechsolutions.com/FW-Webb-Now-Offers-FireIce-S...

For a vast choice of PPE equipment please visit our personal safety and protection section.
http://www.outlandsales.co.uk/section.php/2/1/workwear_cloth...
Peer comment(s):
agree Kevin Fulton
1 Stunde
Many thanks, Kevin
agree Thomas Pfann
1 Stunde
Herzlichen Dank, Thomas
agree Lancashireman : See what I mean about a lottery? Precaution (sic)
7 Stunden
Many thanks, Andrew. Brain was working better this time!
agree Yvonne Roith
7 Stunden
Many thanks, Yvonne
agree Herbmione Granger
3 Tage 1 Min.
Many thanks, herbalchemist
Something went wrong...
2 Tage 7 Stunden

[Precautionary] self-help

xxxxx
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search