This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
HRSG Commissioning TFA
continuous run line heater
This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 25, 2017 13:46
6 yrs ago
8 viewers *
English term

bypass-stack inlet to the HRSG exhaust stack outlet

English to Spanish Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters HRSG Technical
Adam will be working on the HRSG and boilers on site, performing the inspection of this, inspection of the Boiler assembly include bypass-stack inlet to the HRSG exhaust stack outlet completed thus far to include (structural casing/liners (internal/external), ducting, piping, pipe supports and planned Hydro and layup procedures)

Discussion

Pablo Martínez (X) Oct 25, 2017:
Lo que yo entiendo... La inspección de la caldera incluye los trabajos ya completados de conexión del conducto (vertical) de escape en derivación (by-pass) al conducto (vertical) de descarga del recuperador, incluyendo (camisas/carcasas -por dentro y por fuera-, conductos, tuberías, soportes de tubería y procedimientos de prueba hidráulica y de puesta fuera de servicio).

La redacción es un poco confusa, pero creo que esto es lo que dice. Hydro, supongo que se refiere a hydrotest.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search