Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2017 20:08
6 yrs ago
Inglese term
trough
Da Inglese a Italiano
Marketing
Altro
Amazon product description
https://www.amazon.co.uk/dp/B01MYANOFG
temo che abbiano inserito le dimensioni di altre tipologie di vasi (square, trough)
Made from strong, sturdy plastic / Elegant woven rattan effect
Comes with inner bag liner / Great for use both indoors and outdoors
Round: Width at top: 31cm / Width at bottom: 21cm / Height: 62cm
Square: Width at top: 35cm / Width at bottom: 25cm / Height: 80cm
Trough: Length at top: 76cm / Length at bottom: 72cm / Width at top: 35cm / Width at bottom: 32cm / Height: 25cm
temo che abbiano inserito le dimensioni di altre tipologie di vasi (square, trough)
Made from strong, sturdy plastic / Elegant woven rattan effect
Comes with inner bag liner / Great for use both indoors and outdoors
Round: Width at top: 31cm / Width at bottom: 21cm / Height: 62cm
Square: Width at top: 35cm / Width at bottom: 25cm / Height: 80cm
Trough: Length at top: 76cm / Length at bottom: 72cm / Width at top: 35cm / Width at bottom: 32cm / Height: 25cm
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | rettangolare |
Lisa Jane
|
Proposed translations
+2
16 min
Selected
rettangolare
dovrebbe essere la fioriera tipica rettangolare (con effetto rattan in rilievo) che usiamo qui in italia per i gerani sul balcone.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-08-22 20:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
anche le sue dimensioni lo confermono
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-08-22 20:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
a volte sono self-watering, cioè con riserva d'acqua ma qui visto che c'è un 'liner' non mi sembra di questo tipo
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-08-22 20:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.co.uk/RATTAN-TROUGH-Outdoor-Plastic-Plant...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-08-22 20:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
anche le sue dimensioni lo confermono
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-08-22 20:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
a volte sono self-watering, cioè con riserva d'acqua ma qui visto che c'è un 'liner' non mi sembra di questo tipo
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-08-22 20:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.co.uk/RATTAN-TROUGH-Outdoor-Plastic-Plant...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...