Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public domain
Arabic translation:
ملكية عامة
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Aug 13, 2017 08:44
6 yrs ago
44 viewers *
English term
Egypt
public domain
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Information is in or enters the public domain other than by breach of the provisions of this undertaking; or
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | ملكية عامة |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | المصادر العامة |
Mohammed Majeed
|
| 4 | مجال المعلومات العامة / المشاعة / المِلك العام |
hassan zekry
|
| 3 | التي تصبح معروفة لعامة الجماهير |
mona elshazly
|
Change log
Aug 16, 2017 14:37: Abdallah Ali changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Aug 16, 2017 16:33: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Aug 16, 2017 16:33: Oz Hamdoun (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2160668">Oz Hamdoun (X)'s</a> old entry - "public domain"" to ""ملكية عامة ""
Proposed translations
+1
4 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Mohammed Majeed
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
المصادر العامة
المصادر العامة
14 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
550
34 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
التي تصبح معروفة لعامة الجماهير
التي تصبح معروفة لعامة الجماهير
اعتقد أنه يتحدث عن بند السرية والمعلومات التي تخرج من نطاق تطبيقه
اعتقد أنه يتحدث عن بند السرية والمعلومات التي تخرج من نطاق تطبيقه
Something went wrong...