Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Consultation
Arabic translation:
تشاور / استشارة / اخذ الرأي
Added to glossary by
Ahmed Shalabi
Jun 13, 2017 05:50
6 yrs ago
14 viewers *
English term
United Arab Emirates
Consultation
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Courts
Arabic meaning of (consultation)
Context:
Upon this claim having been called on 20th of March 2016 for a Consultation before the judge, with the claimant attending in person.
Context:
Upon this claim having been called on 20th of March 2016 for a Consultation before the judge, with the claimant attending in person.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | تشاور / استشارة / اخذ الرأي |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | المداولة / التدقيق |
Maha Ramadan
|
Change log
Jun 17, 2017 06:33: Ahmed Shalabi Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
تشاور / استشارة / اخذ الرأي
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
7 mins
Maha Ramadan
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
المداولة / التدقيق
المداولة/التدقيق
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-06-13 06:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/consultation/?page=2
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-06-13 06:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/consultation/?page=2
Something went wrong...