Първоначално предлагам обяснението на термина:

Индивидуальный лицевой счет – это электронный документ, в котором содержатся сведения о поступивших страховых взносах застрахованного лица и другой информации о застрахованном лице и содержащей его идентификационные признаки в Пенсионном фонде Российской Федерации.
Индивидуальный лицевой счет состоит из общей, специальной и профессиональной частей (разделов).

В общей части индивидуального лицевого счета застрахованного лица указываются: страховой номер, фамилия, имя, отчество, фамилия, которая была у застрахованного лица при рождении; дата и место рождения, пол; адрес постоянного места жительства; серия и номер паспорта или удостоверения личности, дата выдачи указанных документов, на основании которых в индивидуальный лицевой счет включены сведения, указанные в подпунктах 1 - 6, наименование выдавшего их органа; гражданство; дата регистрации в качестве застрахованного лица; периоды трудовой и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж для назначения трудовой пенсии, а также страховой стаж, связанный с особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях.

http://www.investor.ru/glossary/29/



И прилагам текст съответстващ на българската действителност:

При промяна на осигуряването от универсален пенсионен фонд във фонд „Пенсии” на ДОО, съответно във фонд „Пенсии за лицата по чл. 69“ *, натрупаните средства в индивидуалната ти партида се прехвърлят от индивидуалната ти партида в универсалния пенсионен фонд в Държавния фонд за гарантиране устойчивостта на държавната пенсионна система („Сребърен фонд“).
https://www.pensiopedia.bg/какво-се-случва-с-твоите-пари-за-...

https://poc-doverie.bg/?cid=17&QuestionId=8

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours13 heures (2017-05-22 12:21:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодаря!