Mar 14, 2017 16:24
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
EU-accredited translator
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 4 more.
signoff
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
transfer and signoff of an installed system
Proposed translations
(Greek)
| 3 | αποχρέωση |
Vasileios Paraskevas
|
| 4 | έγκριση |
KIKI ILIOPOULOU
|
| 2 | θέτω σε κυκλοφορία (release) δια υπογραφής |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
25 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
αποχρέωση
Το σύστημα να μεταβιβαστεί από τους εγκαταστάτες προς τον χρήστη, και το υλικο (ή/και λογισμικό) να αποχρεωθεί από τους πρώτους και να χρεωθεί στους δεύτερους.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
17 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
θέτω σε κυκλοφορία (release) δια υπογραφής
might be meant here
26 mins
KIKI ILIOPOULOU
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
IT localisation, EU, Business, Soc.Scie
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
έγκριση
μεταφορά και έγκριση ενός εγκατεστημένου συστήματος
Something went wrong...