Bernd Runge Oct 12, 2016:

Hi Hilary,
will do tonight or tomorrow.
Best, Bernd

HilaryS (asker) Oct 12, 2016:

Hi Bernd,
Wouldn't you like to pöst answers to the various questions? You've given me really good answers and certainly deserve the points.

HilaryS (asker) Oct 11, 2016:

Ah, super. Der Kunde hat mir gerade mitgeteilt, dass es sich um Eisenbahnräder handelt. vielleitch sind sie so groß. Ich frage noch mal nach gmm. Vielen vielen Dank für Ihre Bemühungen

Bernd Runge Oct 11, 2016:

Langsame Annäherung? Also:
1. Es geht hier um eine Fräsmaschine, die zum Auswuchten von Rotoren durch Materialabtrag eingesetzt wird (Es wird also nicht die Fräsmaschine / das Werkzeug ausgewuchtet)?
2. Fräskurve, Fäsebogen und Fräsbogen sind dasselbe?
3. (Annahme) Aus dieser Kurvenbeschreibung würde ich annehmen, dass bei gegebener Zustellung ein Fräsen an 15° des Umfangs eine Veränderung der Unwucht ((Aus-)Wirkung/Effect) von 38,5 gm (bzw. an 60° 135 gm) erzeugt. Schade nur, dass die Linie nicht durch 0/0 geht.
gm steht dann entweder für g*m, also Gramm * Meter, also eine Unwucht von x Gramm auf einem Radius von 1 m, oder nach Umrechnung 1 mg*mm (oder hier kann aus irgendwelchen Gründen (Textfenster für Einheiten zu klein) das Unwucht-Standardmaß gmm nicht angezeigt werden).

HilaryS (asker) Oct 11, 2016:

Screen title: Dialog – Festlegung einer gültigen Fräskurve.
Sentence below: Ist die Fräskurve linear und ist keine Optimierung notwendig (Normalfall), wird das Menü wieder geschlossen.

Bernd Runge Oct 11, 2016:

What's the title of the graph? What's the title of the screen? Any text below?

HilaryS (asker) Oct 11, 2016:

I can't copy and paste it, not even downsized. The x-axis has Fäsebogen (grd) with values 0 - 65, y-axis Wirkung (gm) with values 0 - 150. The start point is 15 grd and 38,50 rising, left to right, to 60 grd and 135 gm in a straight line. Could be amount milled out in gramms?

Bernd Runge Oct 11, 2016:

Can you share the graph?

HilaryS (asker) Oct 11, 2016:

That's exactly what's bothering me. I thought maybe there's something else but I can't find anything that might fit.

Gudrun Maydorn (X) Oct 11, 2016:

I have never seen gm as an abbreviation for grams in a German document.

HilaryS (asker) Oct 10, 2016:

I suppose this is grams as in english, just want to check