Mar 22, 2016 08:41
8 yrs ago
3 viewers *
German term
Kranzwasser
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
naval construction
Für BG 8.6.1 Bord-CTD mit Kranzwasserschöpfer
Für BG 8.5.16.4 Wasserschallsonde (Sound Velocity Profiler) (mobil)
4 Sätze Reservesensoren (komplett mit Anschlußmaterial und Transportkiste)
Equipment for scientic polar research vessel
Für BG 8.5.16.4 Wasserschallsonde (Sound Velocity Profiler) (mobil)
4 Sätze Reservesensoren (komplett mit Anschlußmaterial und Transportkiste)
Equipment for scientic polar research vessel
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | rosette or carousel water sampler |
Mack Tillman
|
| 3 | rosette sampler |
Bernd Runge
|
Proposed translations
+1
19 mins
Mack Tillman
Germany
Germany
Native in German
&
English
Germany
Always striving to meet perfection!
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
6
rosette or carousel water sampler
CTD Rosette Water Sampler, CTD = The instrument is a cluster of sensors which measure conductivity, temperature, and pressure.
25 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
408
German term (edited):
Kranzwasserschöpfer
rosette sampler
müsste eigentlich reichen. Ob hier jetzt Niskin oder Nansen bottles zum Einsatz kommen, wird ja nicht spezifiziert.
Dann findet man häufig Konstruktionen wie niskin bottle rosette, etc. pp.
Kranzwasser ist übrigens die falsche Zuordnung, denn es ist ein Wasserschöpfer in Kranzanordnung!
Dann findet man häufig Konstruktionen wie niskin bottle rosette, etc. pp.
Kranzwasser ist übrigens die falsche Zuordnung, denn es ist ein Wasserschöpfer in Kranzanordnung!
Something went wrong...