Feb 8, 2016 20:55
8 yrs ago
English term
restrictor
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ENGINE BLOCKS
Oil restrictors and screens
The purpose of oil restrictors is to reduce the ammount of oil at the top end of the engine so more oil is elivered to the rod and main bearings.
The purpose of oil restrictors is to reduce the ammount of oil at the top end of the engine so more oil is elivered to the rod and main bearings.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | μειωτήρας |
Vasileios Paraskevas
|
| 4 | περιοριστής (ροής λιπαντικού) |
Dimitrios Giannakopoulos
|
Change log
Feb 8, 2016 20:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
16 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
μειωτήρας
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Dimitrios Giannakopoulos
Native in Greek
Specializes in field
Translations with an Engineer's Mindset
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
140
περιοριστής (ροής λιπαντικού)
-
Reference comments
12 hrs
Savvas SEIMANIDIS
France
France
Native in Greek
Works in field
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek , French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
152
Reference:
oil restrictor = μειωτήρας ελαιολιπαντικού
- Παραπομπές
1. ''Λιπαντικά για κάθε τύπο μειωτήρα που παρέχουν αξεπέραστη προστασία από την φθορά, πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς αλλαγή του λιπαντικού και μείωση ...''
- http://www.lehellas.gr/en/8-gear-oils
1. ''Λιπαντικά για κάθε τύπο μειωτήρα που παρέχουν αξεπέραστη προστασία από την φθορά, πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς αλλαγή του λιπαντικού και μείωση ...''
- http://www.lehellas.gr/en/8-gear-oils
Something went wrong...