Jan 7, 2014 11:38
10 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Adult Adoptee
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Court documents
If you do not file a "Parent's Consent/Denial to Release Information to Adult Adoptee," or if you revoke a previously filed
denial, then the identifying information stated in item 3 will be released upon the request of each child after reaching the age of
18. If
denial, then the identifying information stated in item 3 will be released upon the request of each child after reaching the age of
18. If
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | المتبَنى الذي بلغ سن الرشد |
Samar Higazi
|
| 4 +3 | المتبنى البالغ |
Maha Ramadan
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Samar Higazi
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation is a true art
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
المتبَنى الذي بلغ سن الرشد
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
5 mins
Maha Ramadan
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
المتبنى البالغ
.
Peer comment(s):
| agree |
Ivonne G
0 min
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
TargamaT team
6 mins
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
Lotfi Abdolhaleem
: المتبنـَى
1 day 20 hrs
|
|
Thanks :)
|
Something went wrong...