„vonět stejnou stájí“
vycházet ze stejných podmínek
patřit k nim

Duden:
Bedeutung: für einen Stall charakteristischer Geruch
Beispiel: <in übertragener Bedeutung>: er bringt den richtigen Stallgeruch (umgangssprachlich scherzhaft; die Zugehörigkeit zu einem bestimmten Kreis, Milieu) mit

Stádo společně žijících/společně chovaných hospodářských zvířat, například na ohrazeném pastvisku nebo ve společné stáji, si časem vytvoří společný pach, podle něhož se jeho příslušníci navzájem poznávají.

Když hospodář potřebuje přidat k nim na jejich společné území další zvíře/zvířata, udělá to tak - například u prasat chovaných ve společné stáji - že než tam přidá to další/ta další zvířata, všem - těm původním i těm dalším - potře nožky zředěným roztokem octu, který je neškodný, ale má silný pach, který přehluší ten původní pach toho stáda.

Zvířata se vzájemně očichají a protože všechna mají stejný pach, považují se za jedno stádo. Tento trik musí hospodář použít, protože jinak by hrozilo, že původní stádo nebude chtít další zvíře/zvířata na svém území/ve své stáji přijmout a že mu/jim bude ubližovat, respektive ho/je usmrtí.