Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
poliuretano alifático
English translation:
aliphatic polyurethane
Added to glossary by
Sheila Hardie
Sep 6, 2003 19:29
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
commercial, tourism, job certificates
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Georgian to English, Greek to English, and 1 more.
esmalte de poliuretano alifático
Spanish to English
Tech/Engineering
pintura
Apicacion de DOS capas de esmalte de poliuretano alifático con un espesro de 30 micras a pelicula seca por capa, en colores grises o cremas claros.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | aliphatic polyurethane coating (enamel) |
Sheila Hardie
|
| 5 +2 | Alipathic polyurethane enamel |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1383
Spanish term (edited):
esmalte de poliuretano alif�tico
Selected
aliphatic polyurethane coating (enamel)
I think that is what it is.
HTH
Sheila
USTC&TBA Track Surfacing - Polyurethane Tracks Basemat/Sandwich ( ... - [ Traduzca esta página ]
... E. Polyurethane Aliphatic Top Coating A single or two component aliphatic top
coating applied to structural surfaces that need to be protected from UV ...
www.ustctba.com/guidelines-track/section3g4.html - 20k - En caché - Páginas similares
F&LCoatings - [ Traduzca esta página ]
... Mil-C-53039, Coating-Aliphatic Polyurethane. Mil-C-5541, Coating-Conversion
For Aluminum. ... Mil-C-85285, Coating Polyurethane-Aliphatic Infa Red Reflective. ...
www.aliveweb.com/F&LCoatings.htm - 10k - En caché - Páginas similares
416 Polyurethane Coating - [ Traduzca esta página ]
... Moisture Cure Aliphatic Polyurethane Coating. EPOXYSYSTEMS PRODUCT #416 is a
liquid applied, single-component, moisture cured, aliphatic polyurethane. ...
www.epoxysystems.com/416.htm - 25k - En caché - Páginas similares
MPI #78 Two Component Aliphatic Polyurethane, Clear - [ Traduzca esta página ]
A solvent based, two component, aliphatic polyurethane clear coating used on exterior
wood doors, frames, trim and glue laminated beams, for abrasion chemical ...
www.paintinfo.com/mpi/approved/mpi078.htm - 18k - En caché - Páginas similares
HTH
Sheila
USTC&TBA Track Surfacing - Polyurethane Tracks Basemat/Sandwich ( ... - [ Traduzca esta página ]
... E. Polyurethane Aliphatic Top Coating A single or two component aliphatic top
coating applied to structural surfaces that need to be protected from UV ...
www.ustctba.com/guidelines-track/section3g4.html - 20k - En caché - Páginas similares
F&LCoatings - [ Traduzca esta página ]
... Mil-C-53039, Coating-Aliphatic Polyurethane. Mil-C-5541, Coating-Conversion
For Aluminum. ... Mil-C-85285, Coating Polyurethane-Aliphatic Infa Red Reflective. ...
www.aliveweb.com/F&LCoatings.htm - 10k - En caché - Páginas similares
416 Polyurethane Coating - [ Traduzca esta página ]
... Moisture Cure Aliphatic Polyurethane Coating. EPOXYSYSTEMS PRODUCT #416 is a
liquid applied, single-component, moisture cured, aliphatic polyurethane. ...
www.epoxysystems.com/416.htm - 25k - En caché - Páginas similares
MPI #78 Two Component Aliphatic Polyurethane, Clear - [ Traduzca esta página ]
A solvent based, two component, aliphatic polyurethane clear coating used on exterior
wood doors, frames, trim and glue laminated beams, for abrasion chemical ...
www.paintinfo.com/mpi/approved/mpi078.htm - 18k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
3743
Alipathic polyurethane enamel
"100% Solids Aliphatic Polyurethane Coatings - From Dream to ... - [ Traduzca esta página ]
... E-mail: [email protected]. ONE HUNDRED PERCENT SOLIDS ALIPHATIC POLYURETHANE
COATINGS -- FROM DREAM TO REALITY. ... ALIPHATIC POLYURETHANE CHEMISTRY. ...
www.geocities.com/pucoating/alipha.htm - 44k - En caché - Páginas similares
[PDF]82000 Series Speciality Materials
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 82000 Issue:2 TECHNICAL DATA SHEET Zg Page K82000 Series Clear Polyurethane - Aliphatic
These premium quality extruded aliphatic polyurethane films have been ...
www.kpmf.com/pdfs/ 82000%20Series%20Clear%20Polyurethane%20-%20Aliphatic%20%20-%20Issue%202.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-06 19:38:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Sure, Aliphatic ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-06 19:39:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Lots of references with \"enamel\"
Industrial Coatings - [ Traduzca esta página ]
... Not recommended for application on verticle surfaces. 2400 SERIES PART
A & PART B Industrial Acrylic Aliphatic Polyurethane Enamel. ...
www.richardspaint.com/pages/products/industry.htm - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF]TECHNICAL DATA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. RUST-O-THANE ® 9400 SYSTEM ALIPHATIC POLYURETHANE ENAMEL DESCRIPTION
A two component, 1:1 mix aliphatic polyurethane enamel. ...
www.rustoleum.com/ibg/tds/1051 990 9400 Syst.pdf - Páginas similares
9700 Series POLYURETHANE - [ Traduzca esta página ]
... Description: A VOC compliant, high build, high performance Acrylic Aliphatic
Polyurethane enamel designed as a decorative and protective finish coat. ...
www.paragoncoatings.com/9800.htm - 12k - En caché - Páginas similares
... E-mail: [email protected]. ONE HUNDRED PERCENT SOLIDS ALIPHATIC POLYURETHANE
COATINGS -- FROM DREAM TO REALITY. ... ALIPHATIC POLYURETHANE CHEMISTRY. ...
www.geocities.com/pucoating/alipha.htm - 44k - En caché - Páginas similares
[PDF]82000 Series Speciality Materials
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 82000 Issue:2 TECHNICAL DATA SHEET Zg Page K82000 Series Clear Polyurethane - Aliphatic
These premium quality extruded aliphatic polyurethane films have been ...
www.kpmf.com/pdfs/ 82000%20Series%20Clear%20Polyurethane%20-%20Aliphatic%20%20-%20Issue%202.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-06 19:38:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Sure, Aliphatic ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-06 19:39:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Lots of references with \"enamel\"
Industrial Coatings - [ Traduzca esta página ]
... Not recommended for application on verticle surfaces. 2400 SERIES PART
A & PART B Industrial Acrylic Aliphatic Polyurethane Enamel. ...
www.richardspaint.com/pages/products/industry.htm - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF]TECHNICAL DATA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. RUST-O-THANE ® 9400 SYSTEM ALIPHATIC POLYURETHANE ENAMEL DESCRIPTION
A two component, 1:1 mix aliphatic polyurethane enamel. ...
www.rustoleum.com/ibg/tds/1051 990 9400 Syst.pdf - Páginas similares
9700 Series POLYURETHANE - [ Traduzca esta página ]
... Description: A VOC compliant, high build, high performance Acrylic Aliphatic
Polyurethane enamel designed as a decorative and protective finish coat. ...
www.paragoncoatings.com/9800.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...