Feb 21, 2013 21:04
11 yrs ago
3 viewers *
English term
toe of a hole
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Rebar installation instructions.
Context :
Mining operations. Rebar installation instructions :
"If the resin doesn’t reach the toe of the hole, drill another hole"...
What is a "toe of a hole" ?
Mining operations. Rebar installation instructions :
"If the resin doesn’t reach the toe of the hole, drill another hole"...
What is a "toe of a hole" ?
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | le fond du trou |
Anne-Laure Schneider
|
Proposed translations
+3
28 mins
Anne-Laure Schneider
France
France
Native in French
France
Master in Sc., translation at Cambridge
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
le fond du trou
Il s'agit de "l'extrémité" du trou, si la résine n'atteint pas le fond, il faut recommencer le processus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de confirmer ce que je croyais !
Et désolé d'avoir mis si long !"
Something went wrong...