Apr 10, 2012 08:54
12 yrs ago
6 viewers *
Polish term
ze szczególnym uwzględniemiem
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Informacje o udzielonych pożyczkach, a także udzielonych poręczeniach i gwarancjach, ze szczególnym uwzględnieniem pożyczek, poręczeń i gwarancji udzielonych jednostkom powiązanym emitenta
Proposed translations
(English)
| 4 | particularly |
Swift Translation
|
| 4 +1 | including in particular |
drugastrona
|
| 4 | including but not limited to |
Karol Kawczyński
|
| 3 | with focus on |
Katarzyna Skroban
|
Proposed translations
2 mins
Selected
particularly
ew. with particular emphasis on
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje "
+1
4 mins
including in particular
bardzo często się spotyka
Note from asker:
| dziekuję |
5 hrs
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
476
including but not limited to
żeby było z czego wybierać ;)
Note from asker:
| dziekuję |
2 days 10 hrs
Katarzyna Skroban
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
Related KudoZ points
:
72
with focus on
ew. with particular focus on
ładnie mi brzmi :)
ładnie mi brzmi :)
Reference:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21514558
http://www.financialstabilityboard.org/publications/r_111026a.pdf
Note from asker:
| dziekuje |
Something went wrong...