Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gasoline cleaner
Italian translation:
benzina detergente
Added to glossary by
giovanna diomede
Mar 14, 2012 17:35
12 yrs ago
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
gasoline cleaner
English to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
robot vacuum cleaner
Manuale d'uso
Don’t bend the power cord overly or place weight on it, or it may cause power cord damage, fire or electric shock.
Don’t twist your clothes or any part of your body (head, finger, etc.) into the brush or wheel of the Robot, or it may cause personal injury.
Don’t approach cigarette, lighter, match and other heat objects or combustible materials such as the **gasoline cleaner**
Secondo voi si tratta di un detergente a base di benzina?
Don’t bend the power cord overly or place weight on it, or it may cause power cord damage, fire or electric shock.
Don’t twist your clothes or any part of your body (head, finger, etc.) into the brush or wheel of the Robot, or it may cause personal injury.
Don’t approach cigarette, lighter, match and other heat objects or combustible materials such as the **gasoline cleaner**
Secondo voi si tratta di un detergente a base di benzina?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | benzina detergente |
Glinda
|
Proposed translations
8 mins
Selected
benzina detergente
Credo si tratti di questo.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-03-14 17:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
La schiuma stabile pulisce senza solvente come l'alcol, la benzina detergente oppure l'ammoniaca; Non scorre in giù dalle superfici verticali; Elimina i veli di ...
https://www.distrelec.it/detergente-spray-200-ml/kontakt-che...
Colore ad olio: inumidire con benzina detergente, tamponare le macchie dopo aver sistemato il capo su un panno morbido, trattarle più volte con il detergente.
www.stelservice.it/suggerimenti/lavt2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2012-03-14 17:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
La pulizia può essere effettuata con benzina detergente, tricloroetilene o con altri prodotti idonei disponibili in commercio. Evitare di esporre gli ...
http://www.sicutool.it/DesktopModules/Catalogo/allegati/istr...
Per finire tamponare la macchia con benzina detergente o spirito e poi lavare il tessuto come d'abitudine.
http://shop.janusmercerie.com/index.php?main_page=page&id=11...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-03-14 17:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
La schiuma stabile pulisce senza solvente come l'alcol, la benzina detergente oppure l'ammoniaca; Non scorre in giù dalle superfici verticali; Elimina i veli di ...
https://www.distrelec.it/detergente-spray-200-ml/kontakt-che...
Colore ad olio: inumidire con benzina detergente, tamponare le macchie dopo aver sistemato il capo su un panno morbido, trattarle più volte con il detergente.
www.stelservice.it/suggerimenti/lavt2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2012-03-14 17:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
La pulizia può essere effettuata con benzina detergente, tricloroetilene o con altri prodotti idonei disponibili in commercio. Evitare di esporre gli ...
http://www.sicutool.it/DesktopModules/Catalogo/allegati/istr...
Per finire tamponare la macchia con benzina detergente o spirito e poi lavare il tessuto come d'abitudine.
http://shop.janusmercerie.com/index.php?main_page=page&id=11...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...