Mar 9, 2012 05:47
12 yrs ago
5 viewers *
Polish term

obejmować

Polish to English Bus/Financial Management
W opisie kandydata, który wcześniej pracował jako kierownik działu jakości.

W firmie [nazwa firmy] sam tworzył dział, w pozostałych firmach obejmował struktury już istniejące.

Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations (English)
3 +4 take over
3 +2 assume
4 hold

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

take over

tutaj obejmować to to samo, co przejmować po kimś innym
Peer comment(s):

agree K S (X)
1 min
:)
agree petrolhead
8 mins
:)
agree Robert Foltyn
2 hrs
:)
agree ITtranslator
4 hrs
:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję."
+2
9 mins

assume

Wersja opcjonalna, która wydaje mi się brzmieć bardziej oficjalnie ;-)
Peer comment(s):

agree allp : też ładnie :)
36 mins
agree Polangmar
16 hrs
Something went wrong...
2 hrs

hold

hold office - proposal
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search